ХАНС АДОЛЬФ М., ветеран 4 воздушно-десантной дивизии |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Как Вы впервые соприкоснулись с войной?
Тогда я был очень молод, мне было 13 лет. Разумеется когда мы узнали о начале войны, мы были настроены очень патриотично. К тому времени я вступил в лётную школу �гитлеровской молодёжи� (HJ � Гитлерюгенд). Наш дом стоял около горы, на которой проходили занятия планерой школы. В то время подготовка планеристов считалась допризывной подготовкой.
- Как Ваши родители отреагировали на войну и первоначальные успехи?
Ну, когда появились первые сообщения об убитых, появились пессимистические настроения. Больше не было такого воодушевления.
- Куда Вы попали после окончания �Гитлерюгенда�?
Сначала я должен был закончить своё образование, а затем должен был исполнять имперскую трудовую повинность.
- Когда Вы попали в вермахт?
В апреле 1944. Сначала меня направили на авиабазу в Альгеу � Кауфбоерне (Allg�u � Kaufbeuren). Там мы нам предложили специальности на выбор - летно-технический специалист, лётчик, воздушный связист. Я решил стать техником и отправился во Францию. Во время обучения началось вторжение. Американец уже сильно нажимал с севера и мы вынуждены были отступать. На одной из авиабаз во Франции я уже работал авиационным электриком. Затем нас перевели на полевой аэродром вблизи старой франко-германской границы. Однажды я находился в легком ангаре, когда нас атаковали низколетящие американские самолёты. Весь ангар развалился, а я надломил себе шейный позвонок. Потом я попал в сборный военный госпиталь в Хайльбронне и далее в военный госпиталь в Оберхофе. Там я пробыл до сентября, а после этого попал в запасную эскадру в Нюрнберге.
Там нас поставили перед выбором кем служить дальше � пехотинцем, солдатом ваффен-СС или парашютистом. Я решался стать десантником и оправился обучаться в Штендаль. Позже я прибыл в Виттшток для дальнейшего обучения.
- Из чего состояло обучение?
Во-первых из общей боевой пехотной подготовки, во-вторых из прыжков с парашютом � 4 прыжка с привязного аэростата и 2 прыжка с американского самолёта.
- Куда Вы попали после этого?
В Виттштоке нас объединили в роты и ночью погрузили в поезда. Многих отправили в Восточную Пруссию, так как там русские прорвали фронт. Сначала мы все думали, что также направляемся на Восток. Нас везли всю ночь. Снаружи все было затемнено, так что
никто не
знал, где мы были. На следующее утро мы
уже стояли в баварском лесу, читали "Байриш Айзенштайн"
и думали: "на Восток уж нас теперь не отправят!". Далее мы поехали через Куфштайн - Инсбрук в Италию.
- Куда именно?
Наша первая остановка была около Болоньи. Там нас определили в 4-ю воздушно-десантную дивизию. Сама Болонья была объявлена свободным городом, т.е. никаких солдат там (официально) не было; так делали, чтобы не подвергать город американским бомбардировкам. Подобным образом поступали позже в Cан-Марино и Флоренции.
- А дальше?
Ну, теперь я был в первую очередь пехотинцем. Американец нажимал
уже достаточно сильно и мы были вынуждены отойти на последнюю горную цепь в Аппенинах. Оттуда можно было рассмотреть всю долину и увидеть Ривьеру. Совершенно отчетливо были видны американские корабли, которые обстреливали наши позиции.
- Как проходил отход?
Мы занимали оборону там, где предположительно могли наступать американцы. Однако, при той тактике, которую они использовали, это было бесполезно. Они атаковали и если встречали сопротивление, прекращали атаки. После этого следовала обработка наших позиций артиллерией и бомбами. Затем снова предпринималась атака. И так продолжалось до тех пор, пока не уничтожалось всякое сопротивление. Таким образом, мы отступали шаг за шагом. В большом армейском аэропорту около озера Гарда мы разошлись. Американец уже штурмовал Бреннер (перевал в Альпах � прим. перев). В нашей маленькой группе был один из Берхтесгадена, и он считал, что знает куда идти.
Хотя наш марш был и не долгим, нас мучили жажда и голод. В течение дня нельзя было даже подумать об удовлетворении этих потребностей. С одной стороны из-за американцев, а с другой из-за итальянских партизан, которые были гораздо хуже. Они ведь получали награду за поимку любого немца. Помню, как мы однажды в поисках воды были в маленькой деревне. Я перелезал через забор и вдруг оказался перед американским танком. Всё произошло очень быстро - резкое "Руки вверх!" и нас взяли в плен, заперли в каком-то помещении.
Американцы были очень любезны и делали нам кофе. Это продолжалось 2-3 дня, до тех пор пока они не доставили нас в сборный лагерь, туда они отвезли нас на своих танках.
В лагере нас погрузили на машины и отправили в Пизу. Все машины были крытыми, так как были случаи нападения партизан на пленных немцев.[...]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Материал
с сайта http://www.deutsches-afrikakorps.de/
Перевёл
Кулешов С.В.