Борковский был вынужден учавствовать в боях за Берлин, попал в советский плен и в конце лета 1945 г. был отпущен.

------------------------------------------------

Гриммштрассе 17, 15 апреля 1945 г.

[...]
В полдень мы отъехали в совершенно переполненом поезде городской электрички с Анхальтского вокзала. С нами в поезде было много женщин - беженцев из занятых русскими восточных районов Берлина. Они тащили с собой всё своё имущество: набитый рюкзак. Больше ничего. Ужас застыл на их лицах, злость и отчаяние наполняло людей. Ещё никогда я не слышал таких ругателств.
[...]
Тут кто-то заорал перекрывая шум: "Тихо!"
Мы увидели невзрачного грязного солдата, на форме два железных креста и золотой Немецкий крест. На руке у него была нашивка с четырьмя маленькими металлическими танками, что означало, что он подбил 4 танка в ближнем бою. "Я хочу вам кое-что сказать" - кричал он, и в вагоне электрички наступила тишина. "Даже если вы не хотите слушать! Прекратите нытьё! Мы должны выиграть эту войну, мы не должны терять мужества. Если победят другие - русские, поляки, французы, чехи и хl